Technical Editor for Resources (m/f/x)

Hamburg | 1719

With a high level of motivation and the best expertise available, the employees of ARTS work on a daily basis to realise the vision of our customers. More than 500 ARTS employees at 25 international locations define the future of technology today, working actively alongside internationally active high-tech companies. Together with ARTS you too can make your career a calling.

For our customer Lufthansa Technik AG we are looking for a Technical Editor in Hamburg-Fuhlsbüttel.

Task description

  • Preparation of risk assessments for operating resources, machines and plants

  • Compilation of technical documentation

  • Formulation of complex technical contexts and processes

  • Assignment of the editorial process


  • Degree as technician/master in mechanical engineering, occupational safety, electrical engineering or plant construction

  • Alternativ technical training with qualification in the relevant areas

  • Several years of professional experience in technical documentation

  • Very good knowledge of German and English

  • Efficient and structured way of working

Our Services

  • Permanent employment contract

  • Above-average, performance-linked remuneration

  • Bonuses and allowances above standard rates

  • Annual bonus payments

  • Personal support close to work

  • Company pension scheme with employer contributions

  • Extensive opportunities for training and further education

Your Contact

Claudia Lenz

Airport Center Dresden
Hermann-Reichelt-Str. 3
01109 Dresden
+49 (0)351 / 795 808 67

Local Office

Office Hamburg

Hein-Saß-Weg 19
21129 Hamburg
+49 (0)40 / 554 354 950