Technical Editor in Aviation (m/f/x)

Manching | 1577

Experts from within all sectors work together at ARTS to tailor make innovations, today. As experts in engineering and production services, engineering consulting and HR services, more than 500 ARTS employees at 25 project sites support high-tech companies to realise their projects to a high level of expertise on a daily basis.

Use your know-how to help the technologies of tomorrow gain a head start today as a technical editor in Manching at our customer Airbus Defence and Space GmbH. Meet the challenges in the field of documentation with ambition.

Task description

  • Creation of technical documentation in consideration of the respective weapon system (A400M, P-3C) and the national customer requirements

  • Evaluation of engineering documents with regard to effects on technical documentation

  • Support of the commenting process

  • Harmonisation of the configuration status and ensuring data consistency with other logistic products through interdisciplinary coordination with other specialist departments

  • Provision and maintenance of the A400M TID for planned and AdHoc updates

  • Securing the contractually agreed deliveries of documentation including verification and necessary coordination

  • Participation in the conception and further development of the respective national TID processes as well as for TID projects within the scope of export campaigns and new projects

  • Customer support and advice on all technical documentation topics


  • Degree in engineering or aerospace engineering

  • Several years of professional experience in manufacturing and production, technical documentation as well as in the aerospace industry

  • Experience in document creation according to S1000D and knowledge of the A400M and/or P-3C weapon systems would be an advantage.

  • Safe handling of MS Office

  • Knowledge of databases such as Epic Editor, CSDB, GIPSY/GIDOCA advantageous

  • Experience in handling specific SGML / XML tools desirable

  • Fluent in German and English

Our Services

  • Permanent employment contract

  • Above-average, performance-linked remuneration

  • Bonuses and allowances above standard rates

  • Annual bonus payments

  • Personal support close to work

  • Company pension scheme with employer contributions

  • Extensive opportunities for training and further education

Your Contact

Claudia Lenz

Airport Center Dresden
Hermann-Reichelt-Str. 3
01109 Dresden
+49 (0)351 / 795 808 67

Local Office

Office Munich

Sonderflughafen Oberpfaffenhofen - Friedrichshafener Straße 3
82205 Gilching
+49 (0)89 / 978 962 110