Technical writer in aviation (m/f)

Friedrichshafen | 20188724

The future of technology is defined by people with vision and innovative ideas – people like you! As experts in engineering and production services, engineering consulting and HR services, for almost 20 years we have been supporting customers from the most diverse of high-tech industries. Become a member of our team of 500 experts and give our customers at 25 project sites the edge over the competition.

Build on your professional success as a technical writer, and realise your potential together with ARTS. In your future position in Immenstaad, Friedrichshafen, with our client, Airbus Defence and Space GmbH, you will be responsible for preparing photos, graphics and screenshots for illustrations, among other duties.

Task description

  • Manufacturing of user and maintenance documents for hardware parts in an English-speaking project
  • Preparation of illustrations in ISO/CGM format for electronic documentation in accordance with ASD S1000D, V4.0.1
  • Preparation of photos, graphics and screenshots as a basis for illustrations such as line drawings
  • Evaluation of COTS/supplier documents for implementation in S1000D
  • Manufacturing of maintenance and replacement parts catalogue illustrations in specific perspectives using available 3D models (STEP files)
  • Management of illustrations and data modules
  • Close collaboration with technical writers on creation of illustrations


  • Technical degree or technical training, ideally as a technical writer
  • At least three years of professional experience in technical documentation, as well as in the field of public relations/communication management
  • Confident user of MS Office and S1000D
  • Experience with ISO drawings and translation tools is advantageous
  • Fluent command of German and English
  • Arabic knowledge advantageous
  • Communication skills and a structured and independent approach to work complete your profile

Our Services

  • Permanent employment contract
  • Above-average, performance-linked remuneration
  • Bonuses and allowances above standard rates
  • Annual bonus payments
  • Personal support close to work
  • Company pension scheme with employer contributions
  • Extensive opportunities for training and further education

Your Contact

Aline Holdt

Hermann-Reichelt-Str. 3
01109 Dresden
+49 (0)351 / 795 808 283

Local Office

Office Munich

Sonderflughafen Oberpfaffenhofen - Friedrichshafener Straße 3
82205 Gilching
+49 (0)89 / 978 962 110