Herzlich willkommen! Wir haben erkannt, dass Sie ggf. eine andere Sprache benötigen.


1. Website Content

The author does not accept any liability for the timeliness, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author that are based on material or immaterial damages that were caused by the use of or failure to use the information provided or by the use of erroneous and incomplete information are principally precluded as long as there is no evidence of intentional or grossly negligent culpability on the part of the author.

All information offered is non-binding and subject to change. The author expressly reserves the right to amend, supplement or delete parts of the website or the whole website without giving any separate notification or to discontinue publication temporarily or finally.

2. References and Links

In the case of direct or indirect references to websites of third parties ('hyperlinks') outside the range of responsibility of the author, the author shall only be liable and exclusively so in the case where the author is aware of the content and it is technically possible for the author and reasonable to expect the author to be able to prevent the use of such website in the case of illegal content.

The author expressly declares that at the time the links were created, there was no evidence of illegal content on the pages linked. The author has no influence whatsoever on the current and future layout, content and authorship of the linked websites. He therefore expressly disassociates himself from any and all content of any and all linked sites which have been changed since the creation of the link. This statement is valid for all links and references set up within the author's own internet offer as well as for foreign entries in guest books, discussion forums, link directories and mailing lists established by the author and any other form of databases to which external write access is enabled. Liability for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damages arising out of the use or non-use of such information provided shall reside wholly and exclusively with the originator of the referred site and not with the person or organization merely referring to the published material by means of links.

3. Copyrights and trademark rights

The author endeavours to respect the copyrights of all pictures, graphics, audio and video recordings and texts used on this website, to use pictures, graphics, audio and video recordings and texts provided by the author himself or to resort to graphics, audio and video recordings and texts without licence regulations

All brand names and trademarks referred to on this website, protected by third parties or not, are subject to the provisions of the applicable trademark law and the rights of ownership of the respective registered owners. Simple reference to them should not lead to the conclusion that brand names are not protected by third-party copyrights.

The copyright for published objects that were created by the author himself remains exclusively with the author of the website. No graphics, audio or video recordings or texts contained on this website may be used, reproduced or redistributed in any manner without the express permission of the author.

4. Privacy

Whenever there are options to provide data, either personal or company-related (email addresses, names, addresses) on this website, any disclosure of these data is voluntary on the part of the user. Using and paying for the services offered can be conducted - if technically possible and reasonable - also without giving in such data or by using anonymous data or an alias. Third parties are not permitted to send unsolicited information through the use of contact details such as postal addresses, telephone/fax numbers and e-mail addresses published in the imprint or the like. The author expressly reserves the right to take legal action against anyone who violates this prohibition by sending what is known as spam.

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ('Google'). Google Analytics uses 'cookies', i.e. text files stored on your computer which make it possible to analyze your use of this website. The information created by the Cookie concerning your use of this website is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Nevertheless, our website effects IP anonymization, i.e. your IP address will be abbreviated by Google prior to sending the relevant information. This is valid within the member states of the European Union or other States that are parties to the European Economic Area. On behalf of the website operator, Google will utilize this information to evaluate your use of the website, to generate reports on web site activities for the operator and to provide other services related to website and Internet usage. The IP address communicated from your browser by Google Analytics will not be associated with other Google data. You can prevent the installation of cookies by selecting a special setting of your browser software; however, in that case, please be aware that you might not be able to use all functions of this website to their full extent.

You can prevent that the information created by the cookie as a result of your use of this website (including your IP address) is reported to Google by downloading and installing the browser plugin, which is available via the following link:

Browser Add-on for Deactivating Google Analytics (BETA)

The use of this website implies your agreement to Google using the data collected from you in the way described above and for the purpose described above.

5. Legal effectiveness of this disclaimer

This disclaimer shall be considered a part of this internet presence from which you have been referred to this page. Should sections or phrases contained in this text not or no longer comply with current legislation, either in full or in part, the content of the other provisions and sections of this disclaimer shall continue to be valid.