Technical Editor Aviation (m/f/x)

Benefits

Future-proof

Betriebliche Altersvorsorge mit attraktivem Arbeitgeberzuschuss

Tasks

• Independent preparation of maintenance and repair documentation to ensure the flight and operational suitability of equipment and systems in the civil and military sector
• Maintenance and migration of maintenance and repair documentation from legacy to modern systems
• Planning and implementation of internal and external reviews and store verifications for quality control
• Coordination and planning of documentation projects in cooperation with external service providers, including deadline management
• Recording, control and monitoring of the project-related budget for documentation projects

Qualification

• Completed training or academic-technical studies with further training as a technical writer, ideally in aerospace engineering, mechanical engineering or a comparable field
• Several years of professional experience in the aerospace industry as well as many years of experience in the field of technical customer documentation
• Sound knowledge of Simplified Technical English (ASD STE100) for the standard-compliant creation of technical texts
• Experience with the specifications iSpec2200 and S1000D and ideally knowledge of the product ranges of Airbus, Boeing and military documentation
• Confident handling of editorial systems, Content management systems and XML/SGML-based tools for structured documentation
• Detailed user knowledge of MS Office and SAP
• Proficient in German and English, at least at C1 level
• Willingness to travel occasionally within the EU, especially to other Diehl locations
• Valid, unrestricted work permit for the EU (not a student visa) is mandatory