Herzlich willkommen! Wir haben erkannt, dass Sie ggf. eine andere Sprache benötigen.

Author Technical Editing (m/f/x)

Do you aspire to take on responsibility in the future and impress with your independent and self-reliant way of working? Do you also possess strong organisational skills that are reflected in the technical management of a team? Then you have the opportunity to become part of an up-and-coming success story – our client in Ismaning in the northern part of Munich is looking for an Author Technical Editing.

Share job offer


  • Security – through a secure employment relationship in a growing and future-oriented company
  • Family-friendly – through flexible working hours in a 5-day week
  • Attractive earnings – through a performance-oriented remuneration system
  • Recreation – 30 days annual leave
  • Prospects – a wide range of training and further education opportunities
  • Mobile – good accessibility due to nearby S-Bahn connection and employee parking spaces


  • Drafting templates for operating instructions in the editorial system
  • Creation of additional technical documents, such as assembly and service instructions in the editorial system
  • Management of translations
  • Ongoing maintenance of templates and documents
  • Design and modification of graphics


  • Successfully completed training as a technical editor or basic training in the field of natural sciences and technology
  • Professional experience in the fields of technical documentation and systems engineering would be an advantage
  • Expertise in writing technical instructions, texts and manuals
  • Practical expertise in the use of editing systems, preferably based on XML
  • Familiarity with relevant regulations, standards and procedures for technical documentation
  • User knowledge of MS Office and image editing software as well as practical experience with Adobe FrameMaker is desirable
  • Excellent German and good English skills


  • WorkplaceIsmaning
  • Occupational Area Project Management
  • ContractDirect entry at our customer
  • Job-ID12448


Julia KajdaszRecruitment Consultant

Send email
+49 152 238 448 62

The vision of our partners is our mission. With our expertise, we support you in achieving your goals within the framework of personnel placement. Our concepts are always supported by outstanding personalities with passion and high-performance - by people like you! You too can become part of our mission.

apply now

Back to listing


Share the Job

Career paths with ARTS


20 years ARTS


Get our newsletter!

Please enter a valid email address.
Please confirm the privacy policy.
The Captcha was invalid.
An error occured. Please try again later.
Thank you for subscribing. Please check your email inbox and activate your newsletter subscription.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.